👑🏮 HOÀNG TRIỀU NGỰ TỬU – TINH HOA RƯỢU NGỰ CUNG ĐÌNH 🏮

“황실 어주” (Hoàng Triều Ngự Tửu, 皇室御酒) & Nguyen’s Dynasty Royal Wine (Information by Korean & English below)

📜 Quy cách sản phẩm:

📦 Bộ sản phẩm gồm:

⚜️ Đế đốt rượu – giúp rượu ấm nóng, đậm đà hơn khi thưởng thức.
🍶 4 chén rượu đồng bộ – mang đậm nét văn hóa truyền thống cung đình.
📜 Giấy giới thiệu sản phẩm – thông tin chi tiết về lịch sử và nguồn gốc.

🏺 Dung tích: 500ml
📏 Kích thước hộp (CDR): 20 x 20 x 13 cm
⚖️ Trọng lượng sau đóng gói: 2kg (toàn thùng)
🔥 Nồng độ cồn: 35% VOL

🎖️ Huyền thoại Hoàng Triều Ngự Tửu

Hoàng Triều Ngự Tửu là loại rượu cung đình thượng hạng, được chưng cất từ gạo lứt đỏ làng Chuồn, kết hợp với toa thuốc Minh Mạng Thang – phương thuốc bí truyền của Thái Y Viện triều Nguyễn, sắc riêng cho Hoàng đế Minh Mạng.

🏯 Dân gian vẫn lưu truyền câu:
💬 “Nhất Da Lục Giao Sinh Ngũ Tử” – Một đêm hợp cẩn sáu lần, sinh được năm người con trai.

⚜️ Đây chính là bí quyết được lưu giữ trong chốn hoàng cung, mang đến sinh lực dồi dào, tinh thần minh mẫn và sự tráng kiện bền lâu.

Rượu nguyên liệu cũng là rượu gạo lứt đỏ đầu vòi đã ủ trên 12 tháng. Sau đó ngâm với thang thuốc rượu nổi tiếng MINH MẠNG THANG.

Theo Đông y, MINH MẠNG THANG có nguồn gốc từ bài thuốc Độc Hoạt Ký Sinh Thang, Quy Tỳ Thang và các bài thuốc Lục Giao Tam Dựng. Đây là toa thuốc bí truyền, chỉ nằm trong các gia đình hoàng tộc. Toa thuốc chỉ được biết đến khi sách vở hoàng cung bị lọt ra ngoài qua các cuộc binh biến.

Toa thuốc có tác dụng nâng cao sinh lực, đặc biệt bổ dương, tăng cường chức năng sinh lý. Dân gian thường lưu truyền câu “NHẤT DẠ LỤC GIAO SINH NGŨ TỬ” xuất phát từ bài thuốc rượu nổi tiếng này. Cũng bởi vua Minh Mạng có đến 142 vị hoàng tử, công chúa.

HOÀNG TRIỀU NGỰ TỬU là rượu được ngâm theo thang thuốc Minh Mạng Thang duy nhất được sưu tầm còn có dấu mộc đỏ của Thái Y Viện triều Nguyễn, phân biệt với các dị bản Minh Mạng Thang đang được lưu truyền trong dân gian.

🌿 Thành phần tinh túy:

🏺 Rượu gạo lứt đỏ – lựa chọn từ giống gạo quý hiếm, lên men theo phương pháp truyền thống.
🌾 Thảo dược cung đình:
🔸 Nhân Sâm, Bạch Truật, Cam Thảo, Phục Thần, Xuyên Khung, Thục Địa, Đương Quy.
🔸 Đỗ Trọng, Câu Kỷ Tử, Cẩu Tích, Bá Kích Thiên, Dâm Dương Hoắc, Nhục Thung Dung.
🔸 Long Nhãn, Hắc Táo Nhân, Viễn Chí, Cúc Hoa, Ngũ Gia Bì, Đại Táo, Đại Hồi.

🍷 Hướng dẫn thưởng thức:

✔️ Uống trực tiếp để cảm nhận trọn vẹn hương vị tinh túy.
✔️ Hâm nóng nhẹ giúp tăng thêm độ đậm đà, tròn vị.

📜 Bảo quản:

✅ Để nơi khô ráo, thoáng mát.
✅ Tránh ánh nắng trực tiếp để giữ nguyên hương vị tinh túy.

🌍 Xuất xứ: Việt Nam
📅 Hạn sử dụng: 03 năm kể từ ngày sản xuất.

🥂 Hoàng Triều Ngự Tửu – Tinh hoa hội tụ, nâng tầm trải nghiệm! 🏯✨

“Hoàng Triều Ngự Tửu” được lựa chọn trong các buổi “Dạ Tiệc Cung Đình – Đêm Hoàng Cung.”

HOÀNG TRIỀU NGỰ TỬU CUNG ĐÌNH NGUYỄN

Dẫn link Youtube giới thiệu về Rượu Làng Chuồn.

NÉT ĐẸP LÀNG NGHỀ NẤU RƯỢU TRỨ DANH – MỸ TỬU KINH ĐÔ XƯA

Mấy trăm năm trước, đa số người dân của làng Chuồn hành nghề đánh bắt cá ngoài biển. Đây cũng là một trong những nhân tố góp phần hình thành nên rượu làng Chuồn. Bởi người đi biển thường uống rượu có chất lượng để giữ ấm cơ thể ngoài biển khơi.

Ban đầu, rượu làng Chuồn chủ yếu phục vụ dân trong làng. Nhưng vì rượu nấu ngon, tiếng tăm đã lan truyền đến nhiều nơi khác, thậm chí đến triều đình. Hàng năm, vua đều ra chỉ dụ tiến rượu cho hoàng cung.

Giải thích vì sao rượu làng Chuồn có hương vị rất riêng, chúng tôi đã tiếp xúc với một gia đình trải qua nhiều đời làm nghề nấu rượu cho biết:

👉 Thứ nhất là nhờ nguồn nước, thổ nhưỡng và địa hình của làng với nhiều ao, hồ, gần đầm phá, tạo nên hương vị riêng biệt không giống với bất cứ loại rượu nào khác.

👉 Thứ hai, rượu ngon phải biết cách chọn gạo, phải là gạo lứt đỏ. Công đoạn chế biến thường phải mất 5 – 6 ngày.Cơm chín đem phơi trước khi ủ với men cũng mất 3 ngày. Các công đoạn rải và phơi cơm được chăm chút cẩn thận, cơm phải rải rời từng hạt và đều.

Hiện nay, công ty chúng tôi đang sản xuất rượu làng Chuồn dựa trên cách nấu truyền thống từ xưa. Chúng tôi vẫn nấu rượu bằng gạo lứt đỏ, sử dụng nguồn nước tại làng, nấu bằng nồi đồng…

Bên cạnh đó, chúng tôi áp dụng thêm công nghệ mới nhằm loại bỏ tối đa chất Andehit, đảm bảo an toàn hơn cho người dùng.

⚠️ Lưu ý quan trọng:

🚫 Không sử dụng cho người dưới 18 tuổi, phụ nữ mang thai hoặc đang cho con bú.
🚗 Không lái xe sau khi uống rượu.
🔞 Thưởng thức có trách nhiệm – Vui lòng không chia sẻ với người chưa đủ tuổi.

✨ Hãy nâng ly và tận hưởng mỹ tửu chốn hoàng cung! 🏯🍶

🏛 NHÀ SẢN XUẤT 🏛

🏢 CÔNG TY CỔ PHẦN BẢO TỒN VÀ PHÁT TRIỂN HOÀNG TRIỀU

📍 Địa chỉ: Thôn Kim Sơn, Phường Thủy Bằng, Thành phố Huế, Việt Nam.
📞 Hotline: 0949 108 488
🌐 Facebook: www.facebook.com/ruoulangchuonhue

GIẤY PHÉP BÁN LẺ RƯỢU

TRƯỞNG PHÒNG KINH TẾ THÀNH PHỐ HUẾ

English Translation

👑🏮 ROYAL IMPERIAL WINE – THE ESSENCE OF IMPERIAL PALACE LIQUOR 🏮👑

📜 Product Specifications:

📦 Product Set Includes:
⚜️ Alcohol Warmer – Enhances the flavor when enjoyed warm.
🍶 Four Matching Wine Cups – Embracing the royal traditional culture.
📜 Product Introduction Sheet – Detailed information about its history and origin.

🏺 Volume: 500ml
📏 Box Dimensions (L x W x H): 20 x 20 x 13 cm
⚖️ Total Weight (Packed): 2kg
🔥 Alcohol Content: 35% VOL

🎖️ The Legend of Royal Imperial Wine

Royal Imperial Wine is a premium palace liquor, distilled from red brown rice of Chuon village, infused with Minh Mang Decoction – a secret imperial medicinal formula crafted exclusively by the Nguyen Dynasty’s Imperial Medical Institute for Emperor Minh Mang.

🏯 A well-known saying in folklore:
💬 “One Night, Six Unions, Five Sons Born” – Reflecting the legendary vitality and potency attributed to this wine.

⚜️ This imperial secret was preserved within the palace, believed to enhance vitality, mental clarity, and long-lasting strength.

The base liquor is carefully aged for over 12 months, then infused with the renowned Minh Mang Decoction.

Traditional Medicine Significance

According to Eastern medicine, Minh Mang Decoction originates from classic herbal formulas such as Du Huo Ji Sheng Tang, Gui Pi Tang, and Lục Giao Tam Dựng. This was a highly classified royal prescription, known only within imperial families and revealed to the public only after palace records leaked during wartime.

This medicinal wine is renowned for enhancing vitality, particularly boosting male strength and reproductive health. It is from this legendary tonic that the saying “One Night, Six Unions, Five Sons Born” was born—emphasizing its remarkable effects, as Emperor Minh Mang fathered 142 princes and princesses.

🏯 ROYAL IMPERIAL WINE is the only Minh Mang Decoction-infused liquor authenticated with the original red seal of the Imperial Medical Institute of the Nguyen Dynasty, distinguishing it from many unofficial versions circulating in folklore.

🌿 Premium Ingredients:

🏺 Red Brown Rice Wine – Made from a rare rice variety, naturally fermented.
🌾 Imperial Herbal Ingredients:
🔸 Ginseng, Atractylodes, Licorice, Poria, Chuanxiong, Rehmannia, Angelica Sinensis.
🔸 Eucommia, Goji Berry, Cibotium, Morinda, Epimedium, Cynomorium.
🔸 Longan, Ziziphus, Polygala, Chrysanthemum, Eleutherococcus, Jujube, Star Anise.

🍷 Serving Recommendations:

✔️ Drink directly to experience the full essence of the liquor.
✔️ Gently warm for a richer and more refined taste.

📜 Storage Instructions:

✅ Keep in a cool, dry place.
✅ Avoid direct sunlight to maintain its pristine quality.

🌍 Origin: Vietnam
📅 Shelf Life: 3 years from production date.

THE ART OF TRADITIONAL WINE-MAKING – THE FAMOUS IMPERIAL WINE OF HUE

Centuries ago, the people of Lang Chuon primarily worked as fishermen. To withstand the harsh sea conditions, they brewed high-quality rice wine for warmth.

Over time, Lang Chuon rice wine gained fame beyond the village and was even selected as a tribute to the royal court.

🔸 Unique Flavor Secrets:
✅ Pure water & special soil conditions near lagoons and ponds create an unmatched taste.
✅ Premium red brown rice is carefully selected and fermented over 5-6 days.
✅ Meticulous processing – rice is sun-dried and fermented to perfection.

Today, we continue to craft Lang Chuon wine using traditional methods with modern technology to remove harmful aldehydes, ensuring both authenticity and safety.

Korean Translation (한국어 번역)

👑🏮

황실 어주 – 궁중 명주(名酒)의 정수 🏮👑

📜 제품 사양:

📦 구성품:
⚜️ 주전자 받침대 – 따뜻하게 데워 마시면 더욱 깊은 맛을 즐길 수 있습니다.
🍶 전통 왕실 술잔 4개 – 궁중 문화의 품격을 담은 디자인.
📜 제품 소개서 – 역사와 유래에 대한 상세한 정보 제공.

🏺 용량: 500ml
📏 박스 크기 (가로 × 세로 × 높이): 20 x 20 x 13 cm
⚖️ 포장 후 총 무게: 2kg
🔥 알코올 도수: 35% VOL

🎖️ 황실 어주의 전설

황실 어주는 츄온 마을의 붉은 현미를 원료로 하여, 명망탕(明命湯) 처방을 더한 궁중 명주입니다. 명망탕은 응우옌 왕조의 태의원(太醫院)이 명명황제(明命皇帝)를 위해 특별히 조제한 비밀 한방 처방으로, 오직 황실 내에서만 사용되었습니다.

🏯 전해 내려오는 속담:
💬 “하룻밤 여섯 번의 동침, 다섯 아들 출산” – 뛰어난 활력과 정력 강화 효과를 상징하는 전설적인 표현입니다.

⚜️ 이 황실 비법은 궁중에서만 전수되었으며, 체력 증진과 정신 집중력 강화, 지속적인 건강 유지에 탁월한 효과를 자랑합니다.

이 술은 12개월 이상 숙성된 최상급 붉은 현미주를 기반으로 하여, 명망탕(明命湯) 한방 처방을 그대로 담아냅니다.

전통 한방 의학적 가치

동의학(한방)에 따르면, 명망탕은 독활기생탕(獨活寄生湯), 귀비탕(歸脾湯), 육교삼양(六交三養) 등의 고전 명방을 기반으로 한 황실 전용 처방입니다.

이 처방은 황실 가문에서만 전수된 극비 처방으로, 궁중 서책이 유출되기 전까지는 외부에 알려지지 않았습니다.

📜 명망탕의 주요 효능:
✅ 정력 증강 및 활력 증가
✅ 남성의 건강과 생식 능력 강화
✅ 체력과 면역력 개선

🏯 황실 어주는 **응우옌 왕조 태의원의 공식 붉은 도장이 찍힌 유일한 명망탕 조제주(調製酒)**로, 민간에 떠도는 다양한 유사 제품과 확연히 구별됩니다.

🌿 엄선된 원료:

🏺 붉은 현미주 – 전통 발효법으로 제조된 최상급 현미주.
🌾 황실 한방 성분:
🔸 인삼, 백출, 감초, 복신, 천궁, 숙지황, 당귀.
🔸 두충, 구기자, 구척, 파극천, 음양곽, 육종용.
🔸 용안육, 산조인, 원지, 국화, 오가피, 대추, 팔각회향.

🍷 음용 방법:

✔️ 그대로 음용하여 원래의 깊은 맛을 느껴보세요.
✔️ 살짝 데워 마시면 더욱 부드럽고 진한 풍미를 즐길 수 있습니다.

📜 보관 방법:

✅ 서늘하고 건조한 곳에 보관하세요.
✅ 직사광선을 피하여 본연의 향과 맛을 유지하세요.

🌍 원산지: 베트남
📅 유통기한: 제조일로부터 3년.

전통주 명가 – 후에 황실 명주

몇 세기 전, 쭌 마을 사람들은 주로 어업에 종사했습니다. 거친 바다 환경에서 체온을 유지하기 위해 직접 고품질 쌀주를 빚기 시작했습니다.

시간이 지나면서, 쭌 마을 전통주는 명성을 얻어 왕실에 진상될 정도로 유명해졌습니다.

🔸 독특한 맛의 비결:
✅ 맑은 물과 특별한 토양 덕분에 독창적인 풍미를 가짐.
✅ 최고급 적미를 선별하여 5~6일간 발효.
✅ 정교한 가공 과정 – 햇볕에 말리고 균일하게 발효.

현재, 우리는 전통 방식을 유지하면서도 현대 기술을 적용하여 유해 성분(알데히드)을 최소화해 더욱 안전한 전통주를 제공합니다.

#베트남술 #전통주 #베트남전통주 #황실주 #명망황제술 #건강주 #한방주 #베트남한방주 #홍미주 #베트남미주 #베트남기념품 #고급선물 #베트남여행선물 #베트남명주 #베트남주류 #베트남맛집 #베트남음식과술 #삼겹살과전통주 #건강한음주문화 #베트남에서한잔 #VietnameseWine #TraditionalWine #VietnamTraditionalWine #ImperialWine #MinhMangWine #HerbalWine #HealthyWine #VietnamHerbalWine #RedRiceWine

Đánh giá

Chưa có đánh giá nào.

Hoàng Triều Ngự Tửu (500ml, hộp gỗ)